- Editorial
. Marcos Herrera (Arg): “Adentro de un reloj roto”
. Alejandra Zina (Arg): “El almacén”
- Dossier: Laidi Fernández de Juan (Cub)
. Comentario de Ana Quirog
. “Antes del cumpleaños”
. “Clemencia bajo el sol”
. “Comando perro”
. “De jue a dom”

. Eduardo Halfon (Gua): El buen machete”
. Salvador Canjura (Sal): “Evacuación general”
. Junot Díaz (Dom): “Fiesta, 1980”
- Staff
- Imagen
. Fotografía, por Uly Zilock

. De Ushuaia a Tijuana, por Klinko